第 1 天乌斯怀亚——登船

自行前往乌斯怀亚。下午 1530 左右登船 ，傍晚时分迎 着夕阳启航 ， 缓缓航经美丽壮观的比格尔水道展开南  极摄影巡游之旅。

附注 ：最终登船时间以船方当天最终确认时间为准。

（建议提前一天抵达乌斯怀亚）

◇膳食 ：早餐午餐自理     邮轮上晚餐       交通 ：车 +邮轮       住宿： 邮轮

第 2-3 天 德雷克海峡  - 南设特兰群岛、南极半岛

乘风破浪朝南航行，通过位于南美洲大陆及南极半岛之间  的著名水道德雷克海峡。德雷克海峡海洋生物资源丰富， 航行约 600 海里后将逐渐发现浮冰、冰山和海鸟、鲸鱼。 船上特聘探险队专家学者们将举办讲座 ，介绍南极的地  理、生物和历史。接近南极幅合带附近时，冷热水在此交  汇，形成一片水雾，空气中也逐渐嗅出一股具有南极特有  的清新冷空气味道，每一个人都精神一振，并期盼着即将

看到的南极特殊景观。群岛中的半月岛或艾秋岛上有企鹅筑巢群栖，此外还有巨海燕、蓝眼 海鸭、海鸥等 … …在海空中盘旋飞翔 ，它们多在悬崖峭壁上筑巢。南极陆地罕有的两种植物 ——苔藓、地衣类 ，在岛上利用短暂的夏季期间茂盛地成长。

（邮轮行程全程提及的地方能否登陆以及登陆顺序、时间、时长由船方依情况决定，若部分 甚至全部邮轮行程或项目变更或取消，不视为旅行社违约。在整个旅程中，最终的全程行程 安排将由经验丰富的船长和探险队长决定。船方可能会安排参观以下部分地方或其它地方。 本文下述登陆点仅供参考、没有确定性 ，登陆地点、时长、数量等由船方决定 ，客人不得提 出指定要求、不得提出异议。）

◇膳食： 邮轮上早午晚餐                      交通： 邮轮                     住宿： 邮轮

第 4-8 天 (共 5 天） 南设特兰群岛 、南极半岛

这几天将寻幽访胜，巡航于这一海生物繁盛、冰河冰山  四处环绕、人文历史遗迹丰富及奇观美景处处可见的白  色大地。我们将在南极欢度美好时光，如果天气允许的  话，在探险专家的带领下，将拜访企鹅的聚集地和科考  站。或许还能在航海专家和自然学专家的陪伴下亲自登  上皮艇，穿梭与重重冰山之中。如果条件具备有选择的  参观以下部分地方或其它地方（仅供参考，没有确定性，

登陆地点、 时长、数量等由船方决定 ，客人不得提出指定要求、不得提出异议）：

长城站（Great Wall Station）

中国长城南极科考站。长城站所在乔治王岛  (King Geroge Island) ，不仅风光旖旎 ，是海 鸟、企鹅、海豹等极地动物的集聚地 ， 同时也是南极地区科学考察站最为密集之地 ，智利、 阿根廷、韩国、俄罗斯、乌拉圭等国的考察站均相距不远，成为外国游客来南极观光的一道 人文风景线。

艾秋岛  (Aitcho Island)

Aitcho 岛位于格林威治岛和罗伯特岛的中间 ，一般也是南极行的必经之地 ，在岛上可以看 到成群的帽带企鹅、以及嘴巴桔红色、眼眉上方为白色的巴布亚企鹅  (Gentoo)，运气好的 话还能看到晒太阳的威德尔海豹。据鸟类学家长期观察和估算 ，南极地区现有企鹅近 1.2 亿只 ， 占世界企鹅总数的 87% ， 占南极海鸟总数的 90%。在南极半岛上 ，企鹅有 18 种之 多 ，成百上千 ，蔚为壮观 ，而且根本不怕人 ，有时还围着你团团转。

库佛维尔岛  (Cuverville Island)

该岛屿是南极洲半岛上最大的巴布亚企鹅领地。此岛  屿周围的浅水区经常导致浮冰搁浅，堆成壮观的冰山。 来到巴布亚企鹅聚集的库佛维岛（南纬 64 度 40 分， 西经 62 度 37 分），四周已是冰雪一片。实际上库佛  维岛是一个黑色的岩石岛 ，它静静地躺在 Ronge 岛   北部和阿克托斯基半岛之间的 Errera 水道中，在海水  冲刷的岸缘可以看到黑色的礁石。

纳克港  (Neko Harbour)

纳克港  (Neko Harbour)  是尖凸企鹅的聚集地同时也是阿根廷难民的避难所 ， 纳克港 (Neko Harbour)  安逸的平躺在众山环抱的安沃尔湾(Andvord Bay)，雄伟壮观的冰川成为 它天然的屏障 。 在到达专门饲养小须鲸的地方时 ， 你就能完全体会到巍峨的安沃尔湾 (Andvord Bay) 和南极洲半岛的景致了。纳克港(Neko Harbour)也是能登上南极大有的几个地点之一。

艾米兰特布朗科考站  (Almirante Brown)

这里曾是阿根廷的工作站，夏季人满为患，直到 1984 年站上一直驻守的医生因不能继续忍受即将到来的漫 长冬季 ，用一把火烧掉了工作站。没有人在那次火灾 中受伤 ，但从此这个站点就废弃了 ，只保留了几个储 备物资的紧急援助屋。比较有趣的这里可以进行任何 人都会的滑雪运动。爬上唯一的山坡 ， 山顶风光无限 尤其是付出了汗水的代价 ，然后直接用屁股滑下山。

天堂湾  (Paradise Harbour)

正如其名，天堂港美的让人心醉，也许它就是你魂牵梦萦的地方，任何言语的表达在这里都 是苍白的 ，只有用你的心去尽情感受。当 Zodiac 沿着水道慢慢行进时 ，整个世界出奇的安 静，耳畔响起的只是冰山融化时，成千上万小气泡冒出水面所微微发出的声音，以及水面的 浮冰被我们小艇撞击声。一座座冰山晶莹剔透，水面清澈如镜，倒影相连，让你无法分辩出 哪里是天哪里是地。如果太阳出来，相信会美的更让人窒息。一切一切的杂念在这里都已经 消失无踪，纯净的世界里人和自然已经完全融合。在这里并且能看到属于阿根廷的阿尔米兰 泰布朗  (Almirante Brown) 和属于智利的冈萨雷斯维德拉  (Gonzalez Videla) 以及与他   们相邻的企鹅栖息地。

韦尔纳茨考察站（Vernadsky Station）

这个站点最早由英国人建立 ， 1996 年英国人以 1 分钱的价格卖给了乌克兰 ， 目前主要从事 气象学、大气物理学、地磁学、生物学、地震学、冰河学和物理学等研究。这个工作站有两 层，第一层是各种专业的研究室 ，X 光设备的医疗室 ，和贴满性感美女海报的健身房。第二 层是休闲区，有吧台、桌球台 ，同时出售明信片和首日封。室外的阳台上放着躺椅，看得出 乌克兰兄弟很能在这个孤独的土地上享受生活 ，喝着伏特加 ，唱着歌 ，再来些节奏舞蹈。

拉可罗港  (Port Lockroy)

该港于 1941 年建成 ， 曾是一个英国的基地 ， 1962 年被 弃用，一直到 1996 年才被“南极洲遗产基金会”改建成 为一座博物馆。在这个建筑周围筑巢繁衍的巴布亚企鹅已 经成为这里的一道风景线。此博物馆设有邮局并出售些纪 念品，卖一些衣帽、衬衫和明信片之类的商店。除了邮电 服务以外，商店还为顾客提供了首日封和难得一见的南极 邮戳。所有从拉可罗港  (Port Lock roy)  邮寄出去的信件 均享有南极洲的特殊邮戳和免费邮寄的服务。

布朗断崖  (Brown Bluff)

布朗断崖  (Brown Bluff)  是阿德里企鹅、巴布亚企鹅、黑背鸥和岬海燕繁衍下一代的圣地， 而威德尔海豹则是这里的常客。极具经验的船员会告知你何时能在最好的角度欣赏到阿德  里企鹅安静地坐在那里观看自然风景的滑稽表情。

奇幻岛  (Deception Island)

奇幻岛是一个马蹄形的岛屿 ，是南极洲的活火山岛。 曾 经爆发过多次 ，最近是在 1960 ， 1969 和 1970 年。在 1969 年的喷发中，有 45 人被埋葬。在 1921 年后的 10 年内这里也是捕鲸工业的基地 ，在鲸鱼湾可以看见一个 个巨桶用来盛放鲸鱼油。后来英国人在此建立了 B 基地 用来监视德国人的动态 ，甚至在岛上修建了飞机库。这 里是我们在南极的最后一站了 ，鲸鱼湾也是享受极地游

泳的最佳地点 ， 因为那里水面平稳 ，又是活火山所以水温较高些。

雷麦瑞海峡  (Lemaire Channel)

雷麦瑞海峡又经常被翻译成利马水道，这条仅有 1 万 1 千 米长，1 千 6 百米宽的航道却是在南极洲最漂亮的航道之 一。这里的景色和赋予它这个荣誉称位的原因不是用语言 就可以描述出来的。来过这里一次就会明白南极洲的迷人 之处，这条雄伟壮丽的河道带有几分诡异的气息，它很迷 人 ，但总带给人几分畏惧；它很吸引人 ，但又奇特。在晴 朗的天气中 ，来这条神秘的航道旅行可以说是一种享受。

彼得曼岛  (Petermann Island)

彼得曼岛是潘诺拉航道  (Penola Channel)  最美丽的风景线 ，欣赏着鲸鱼在浮冰中穿梭的 场景 ，体验着大自然的美丽 ，带着意尤未尽的感觉。在彼得曼岛也会看到阿德里企鹅家族 和鸬鹚帝国的稀奇景色。

威廉敏娜湾  (Wilhelmina Bay)

威廉敏娜湾  (Wilhelmina Bay) 周围南极半岛上巍峨的群   山和深邃的冰川使人不由得感慨冰和水的神奇与魅力。威廉 敏娜湾曾经是捕鲸人经常光顾的地方，因为这里是鲸鱼和海 豹进餐的场所。如果天气和浮冰的情况允许，还可以利用我

们的极地船近距离观看废旧的捕鲸船。

南极印象  (Antarctic Sound)

船员们赋予这里一个美丽的名字“冰块巷”(Iceberg Alley) ，一眼望去那大小不一形状各异 的浮冰感觉如同身处仙境。这 48 公里的航线就是 50 万只阿德里企鹅的家园 ， 同时也是巴  布亚企鹅、美洲海豹和杀人鲸的家园。

梅尔却岛（Isla Melchior） 、波塔尔角（ Punta Portal） 、培雷诺岛（Is la P leneau）等等 都是可能探访的地点。

特别提醒 ：在整个航程中安全永远是最重要的 ，本邮轮行程均为计划行程 ，而有可能根据 天气、海冰或其他因素如海上救援等情况而变化 ，任何邮轮行程都存在不确定性 ，最终的 行程安排将由经验丰富的船长决定。是否登陆长城站取决于天气或其它条件的允许以及中 国政府和长城站的批准 ，客人不得提出异议。

◇膳食： 邮轮上早午晚餐                          交通： 邮轮                           住宿： 邮轮

第 9-10 天 南设特兰群岛、南极半岛——乌斯怀亚

向北航行跨越德雷克海峡 ，缓缓向乌斯怀亚推进 ，收拾行  李，满载人生中最美好的一段回忆返航。浮生难得几日闲， 此时何不静下来仔细聆听大海的静谧 ，细腻感受豪华邮轮  尊贵休闲度假美好时光。每天专家讲座将南极方方面面娓  娓道来。在邮轮举办会议、讲座、论坛等也是不错的选择。

◇膳食： 邮轮上早午晚餐                     交通： 邮轮                          住宿： 邮轮

第 11 天 乌斯怀亚——离船

缓缓航经美丽壮观的比格尔水道 ，预计早上抵达乌斯怀亚 ，南极 11 天行程结束！

◇膳食： 邮轮上早餐

邮轮单房补差：

三楼豪华阳台房：96800元/人

四楼尊爵阳台房：106800元/人

五楼尊爵阳台房：110800元/人

六楼尊爵阳台房：115800元/人

六楼豪华套房：135800元/人

五楼尊爵套房：149800元/人

六楼尊爵套房：153800元/人

六层船东套房：198800元/人

报价包含：
√ 10 晚 11 天船票（包含不同船舱的一个床位、早午晚西餐、24 小时自助式茶和咖啡、欢迎晚宴或鸡尾酒会、 橡皮艇巡航和登陆、专家学者极地专题讲座、政府税、码头税 ，租用登陆靴 ，赠送冲锋衣。）

报价不含：
√ 邮轮 10 晚小费共 120 欧元/人（和余款一起支付）。 √ 国际机票、 内陆机票、签证、保险、酒店。
√ 报价包含中未提到的费用。

报名及付款
√ 提交报名表格及护照首页复印件 ，并交船票的 50%为定金 ，定位以订金到账为准 ，签订旅游合同/确认单。 √ 阿根廷签证材料在 2024 年 9 月 14 日至 11 月 15 日之间交齐。（如需代办）
√ 团费余款需在 2024 年 10 月 30 日前付清 ，否则舱位不予保留且已交的定金不退。

取消行程收费约定：
√ 出发前 120 天以上取消行程者 ， 已交的定金不退；
√ 出发前 120 天内（含 120 天）取消行程者 ，每位旅客需付费用为团款之 100%。

(庞洛邮轮) 华人包船南极、 阿根廷 11 天船票价格

（人民币元/人）

行程备注 ：

√本产品航班/酒店信息尚未确认，仅供参考。我司保留根据参考航班、签证及目的地国家临时变化而进行调整的权利。我公司将在出发前1周提供确认的航班/酒店信息，届时请以出团通知书为准。

√ 行程、航班、餐馆、酒店及景点参观时间等安排未最终确定 ，仅为参考酒店 ，组团社可以更改同  级酒店, 行程景点可以根据最终的航班在不减少景点的情况下调整景点顺序。不视作旅行社违约。 以《出团通知》说明为准。

√  邮轮设备设施和服务及极地目的地的介绍来源于参考材料 ，如果与实际有出入那么不视作旅行社 违规。

√  邮轮行程仅供参考、没有确定性 ，具体安排由船方决定 ，客人不得作指定要求。

√ 就餐时间如果在往返机场路上或在候机、在飞机上、转机中 ，那么膳食客人自理 ，南美部分航班 上不免费提供膳食。

游轮注意事项 ：

1.    吸烟只限于甲板及指定的吸烟区 ， 因安全原因 ，请勿在房间内吸烟 ，如在禁止吸烟区吸烟将被 处 500 美元/人/次的罚款；

2.    所经海域有时风浪较大 ，可能会出现晕船等不适 ，建议您携带防止晕车晕船的药品 ，或找船方 要晕船药（免费提供）；

3.    船上配有医务室 ，但因医疗条件有限 ，建议您携带与自身身体情况相关的药品 ，如遇身体不适 需要接受医务室的诊断或治疗等服务 ，船方会对这些服务进行收费 ，收取标准以船方的解释为 准。

保险 ：

为了保障您的权益 ，请您务必购买保险 ，保险需含紧急救援险 300 万以上。

风险提示 ：

1.    南北极分别位于偏远的地球南北端寒带地区 ，是天气和自然条件极端的地区 ，短暂夏季温度仅  为0°C左右，暴风雪、海冰和其它自然情况变化莫测，而且鲜有人类居住，当地和船上缺乏救缓 条件。南北极邮轮旅游行程 ，比常规热带和温带海洋邮轮旅游行程具有更多风险和不确性 ，是  探险行程。请深刻理解由此导致的南北极旅游蕴含的风险 ，特别是 ：①身体要足够健康 ，不会  出现急病。南北极当地和船上没有做医疗手术设施和条件；②邮轮行程没有确定的航线和登陆  11 / 13

巡游安排 ，船长有权根据各方面情况安排行程。

2.    天气、风速（过高的风速 ，冲锋艇将无法在海面上安全行驶） ，冰况（海冰厚度 ，浮动冰山数 量） ，登陆点及巡游地区环境和安全评估以及根据IAATO规定各个登陆点预定确认等综合因素 将决定我们最终的行程计划和时间表。船长及探险队员将仔细分析每日情况 ，弹性安排每日活 动 ，包括搭乘冲锋艇登陆及巡游 ，探访野生动植物群栖处、各国科研站区或具有历史性背景的 遗迹 ，一切登陆、巡游及船上活动必须听从船长及探险队长安排。

3.    由于极地游轮旅游的特殊性 ，岸上观光项目无法安排游轮以外的餐食 ，如果下船游览 ，需返回 船上就餐; 另关于游轮的详细注意事项请仔细阅读出团前《出团通知》及《旅游须知》。

4.    鉴于极地行程的特殊性（高寒、高风险） ，处于妊娠期内的旅游者不宜参加此行程 ，报名参团 时请如实告知身体状况 ， 因虚假陈述或个人原因未告知旅行社而参团导致人身损害及财产损失 的 ，其将由旅游者全部自行承担。

5.    行程中若遇不可抗拒的客观因素和非旅行社原因 ，旅行社有权取消或变更行程。

6.    是否给予签证、是否准予出、入境 ，为有关机关的行政权利。如因您自身原因或因提供材料存 在问题不能及时办理签证而影响行程的 ，以及被有关机关拒发签证或不准出入境的 ，相关责任 和费用由您自行承担。

取消行程收费约定 ：

√  出发前 120 天以上取消行程者 ，  已交的定金不退；

√  出发前 120 天内（含 120 天）取消行程者 ，每位旅客需付费用为团款之 100%；

拒签收费约定 ：

√  阿根廷签证拒签收签证费用 3000 元/人 ，退回定金余款；

√ 客人提供虚假签证资料导致拒签或未能入境 ，那么收团款 100%费用； √ 仅限打包行程且我公司代办签证 ，个人自行办理签证另行约定。

特别约定 ：

√ 客人签署旅游合同 ，即视同客人同意旅行社支付客人船票项目费用给旅行社相关供应商。客人均 不得要求组团社出示相关的证据、不得质疑旅行社未支付相关费用 ，以旅行社意见为准。

√  因人力不可抗拒原因(如包括但不限于天气不好、战争、罢工、政府行为）、非组团旅行社原因之 外的第三方原因(如包括但不限于使领馆拒签或者签证延误、船和飞机机械故障、航空公司航班延误 或取消）导致行程更改或取消 ，旅行社不退不赔包括但不限于船票费用在内的团款等任何费用。船 方原因导致邮轮行程被延误或取消 ，那么船方和旅行社只退邮轮未航行天数部分比例的船票费用而 不退不赔团款其它费用。 出现上述情况旅行社有权取消或变更行程 ，一切新增加的费用（如包括但 不限于在外延期签证费、住、食及交通费、航空运价调整等） 由客人全部负责。

√  邮轮行程为计划行程 ，具体安排由船方临时根据各种因素决定 ，以船方最终安排的行程为准。船 方可能会根据天气或其他原因改变行程 ，客人不得提出异议。 由于极地旅游的特殊性 ，能否登陆以 及登陆顺序、时间、 时长依当时各种因素而定 ，若因上述原因导致行程中具体项目的变更或取消 ， 不视为旅行社违约。客人不得提出指定要求、不得提出异议。

√ 在邮轮行程中船长对于邮轮始终具有完全的控制权 ，并负责与邮轮有关的一切操作。船长具有完

全和不受限制的自由裁量权 ，以其认为适宜的任何方式行事 ，包括但不限于以下行动： 因其无法控 制的情况而导致的行动，为提供和/或接受医疗救助而做出的行动，为保护船只的安全或人员安全而 必要或适宜采取的行动 ，为应对海上可能出现的其他任何紧急情况而采取的行动 ，为确保乘客的舒 适和愉悦而采取的行动； 为遵守当地法律和船旗国法律而采取的行动 ，为维护环境而采取的行动 ， 为维护船上良好秩序和安全而采取的行动，因上述任何原因而需要补充燃料和/或备用品所采取的行 动。船长实行上述行动无须向客人解释和商量 ， 因此导致行程变更甚至取消 ，船方和旅行社不退赔 客人团款费用 ，客人不得提出异议。

√ 行程关于船图片是装修效果图，同一类型的船舱内部也不尽相同，目的地的介绍来源于参考资料， 与实际有出入那么与实际为准 ，不视作旅行社违规。

√  邮轮设备设施和服务及极地目的地的介绍来源于参考资料 ，如果与实际有出入那么不视作旅行社 违规 ，上述条款如果与相关部门规定有出入之处那么客人和旅行社特别约定以上述条款为准。

中国驻外使领馆：

√ 中国阿根廷大使馆

地址： CRISOLOGO LARRALDE 5349,CAP.FED BUENOS AIRES,ARGENTINA 电话 ：0054-911-43992849（手机）传真 ：005411-45451141

领事保护应急手机：（ 569） 98985955   传真：（ 562） 22341129      外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心 24 小时热线电话“ 12308”。

以上内容是《旅游合同》 附件 ，与《旅游合同》具有同等法律效力。此文件一式两份 ，旅行社和客 人双方各执一份。

旅行社名称：                                                                                 客人签字：

（盖章）

日期：                                                                                            日期：